HOCHZEIT CLARA & KOLDO
ZUM VIDEO
ZU DEN FOTOS
HALLO...
WIE GEHT'S?
Hey, Süße!
Hier haben wir meinen Cousin Koldo, der ist sicher schon nervös.
Koldo.
- Koldo. - Herzlichen Glückwunsch!
Cousin.
- Hey! - Alles klar?
- Wie geht's? - Toll, und dir?
- Sieh mich doch an. - Du siehst super aus.
- ... und keinen Reis. - Wirf keinen Reis!
- Sie will Rosenblätter. - Oh, wie vornehm!
Koldo. Koldito.
Hey!
Was soll das Gefilme hier?
Du kennst Adrián?
Letztes Mal warst du noch ein Dreikäsehoch!
Wenn du eine Schönheit filmst, sag mir Bescheid.
- Klar. - Apropos.
Kommt Nathalie?
- Nicht mal heute gibst du Ruhe? - Ja oder nein?
- Sie ist schon drinnen. - Sehr gut! Sehr gut!
Hey. Wer ist Nathalie?
Nathalie, Nathalie. "Allons enfants de la Patrie. "
Was für ein geiles Teil.
Entschuldigung, wozu ist das gut?
Zur Bildstabilisierung, für kinoreife Aufnahmen.
Durchs Filmen per Hand sieht's nur keiner mehr.
Dreht man damit richtige Filme?
- Hier nur manche. In Amerika alle. - Echt alle?
- Geil! - Sieh her.
Cinéma vérité.
Und deine Kamera?
Meine ist mit High-Definition und Megapixeln.
Mit Megapixeln. Tust du mir einen Gefallen?
Filmst du drinnen? Du gehörst doch zur Familie.
Klar. Kein Problem!
Filme, was andere nicht sehen. À la Vertov.
- Cinéma vérité. - Klar, ich filme alles!
- Wie heißt du? - Adrián. Und du?
- Atún. - Freut mich.
Tita. Zieh deine Jacke an, wir fahren.
- Bis später, Estela. - Wiedersehen.
- Hast du die Schlüssel? - Natürlich, nur die Ruhe.
- Wo ist Clara? - Keine Ahnung, oben ist sie nicht.
- Oben ist sie nicht? - Nein.
Sieh nach, ob deine Schwester in der Küche ist.
Und mach die Kamera aus.
Clara.
Clara, wir fahren Jetzt.
Alles okay?
Tita.
Schalt das aus. Ich muss dir was sagen.
Okay, bis dann.
Da vorne ist unser Onkel Pepe Victor.
Der hat immer Geschichten auf Lager.
Wenn du dich umentscheidest, nehm ich Clara!
Was redest du denn, Onkel. Oh Mann, der ist Ja cool!
- Es lebe der FC Valencia! - Victor.
Ja, Ja, ich komm schon.
Onkel, was ist mit deiner Hand?
Sag es nicht deiner Tante.
Ein Hund, in der Klinik.
Er sah aus wie tot, wachte aber plötzlich auf.
- Siehst du, wie widerlich? - Ein Biss?
Ja. Aber es geht schon wieder.
- Ist wirklich alles okay? - Sieht man doch!
Komm schon, Pepe Victor.
- Ich hab später noch was für euch. - Okay.
Gib her.
Ich will auch mal filmen.
Ja.
Ach, sie ist natürlich etwas nervös.
Aber sie sieht bezaubernd aus!
Wenn du sie sehen könntest!
Okay.
Sie kommt. Die Braut kommt, alle reingehen!
Ganz locker bleiben, Koldo!
Alle rein, rein mit euch!
Los, alle rein!
- Mein Vater? - Drinnen. Mit Mónica und den Kindern.
Okay, okay.
Drück mir die Daumen!
Du schaffst das!
- Willst du eine? - Nein, danke.
Rafa, altes Haus!
Hey, da sind Ja meine Jungs!
Und der Verrückte, der heiratet?
Er ist drinnen, wo sonst!
Pequeñin.
Rafita, wie schick!
- Hey, Charlie. - Komm in meine Arme!
Jumanji!
Um den Bund der Ehe einzugehen, reicht euch nun die Hände.
Clara, nimm diesen Ring von mir.
Nimm ihn als Zeichen
für meine Liebe und meine Treue.
Koldo.
Nimm diesen Ring
als Zeichen für meine Liebe und Treue.
Seit Jahren wickelst du dich in meine Hände, in meine Haare
Schwirrst in meinem Kopf umher
Und ich kann nicht mehr
Ich kann nicht mehr!
Ich sollte sie satt haben Deine Hände, deine Haare
Deine Marotten
Aber ich will noch mehr
Ich will mehr!
Ohne dich kann ich nicht leben!
Auf keinen Fall!
Ohne dich kann ich nicht sein!
Auf keinen Fall!
Bravo!
Es lebe das Hochzeitspaar!
Bravo, mein Sohn!
Bravo!
Hoch sollen sie leben!
Hoch!
Bravo!
- Ein Foto, ein Foto! - Foto!
Jetzt mit den Freundinnen!
Onkel, Onkel, Onkel!
Opa, wie geht's dir?
- Eine schöne Hochzeit! - Zufrieden?
Das ist wunderbar, Junge!
- Wahnsinn... - Dein Hörgerät.
Kannst du uns hören, Opa?
- Da ist Ja einer gerührt! - Onkel!
Er ist ganz gerührt!
Sehr schön.
Hört mal kurz zu, bitte.
Die Busse, die uns zum Empfang bringen,
stehen hinter der Kirche.
Es ist genügend Platz für alle.
Bitte nicht alle auf einmal,
damit es kein Gedränge gibt, in Ordnung?
- Alles klar. - Gut. Vielen Dank!
Sieh sie dir an.
Wie hübsch... Mist, die Kamera läuft.
Wo steckt dein Bruder? Liebes, hast du ihn gesehen?
Kaum verheiratet, schon sonst wo!
Die haben sogar Busse gemietet!
Sind das viele Leute!
Hier findet der Empfang statt,
an diesem unglaublichen Ort.
Muss ein Vermögen gekostet haben!
Hallo, wie geht's?
- Ist das mit Alkohol? - Nein.
- Echt, ohne? - Ja.
- Was ist das? - Piña Colada.
- Piña Colada? - Er kann's bestätigen.
- Ich nehme eine! - Gut.
Wow, super Momentaufnahme!
Die Mutter würde ich nicht von der Bettkante stoßen.
Opa.
- Es war Regen angesagt. - Na klar!
Als ich noch zur Schule ging.
- Hat mal gar nichts damit zu tun. - Ich verlor...
Wie hübsch deine Mutter ist.
Aber du bist der Wahnsinn!
- Wir arbeiten daran. - Ich stelle dir seine Frau vor.
Tschüss.
Atún!
Kinoreif, Mann!
Ja, so!
Der hat's drauf.
Man muss es gut schneiden,
mit ein bisschen Frische, einer Prise Renoir,
einer Prise Cinéma vérité.
- Klar! - Nicht aufblasen.
- Sehr online. - Online?
Onkelchen?
Alles okay?
- Ja. - Echt?
Diese Turteltäubchen...
Ich bin so wahnsinnig glücklich!
- So glücklich! - Wie ich!
Nein, du bist einfach nur wunderhübsch!
- Ich will dir was sagen. - Ach Ja.
So hübsch!
Sonst Ja auch, aber heute...
Genug Jetzt.
Entschuldige.
Heute Morgen, bei meinen Eltern...
Hey!
Also, vielen Dank, dass ihr alle hier seid!
Und...
Und, ich weiß nicht, Koldo und ich...
Koldo und ich lieben euch alle!
Es ist so schön, zu sehen, dass ihr uns liebt
und glücklich darüber seid,
dass wir die Liebe unseres Lebens gefunden haben!
Bravo!
Ach wie schön, ach wie schön!
Es ist runtergefallen!
- Auf das Brautpaar, wir lieben euch! - Und auf die Liebe!
Pour I'amour!
Rafa!
Pour I'amour!
- Oh! Oh! - Schnauze.
- Sie ist dir davongelaufen! - Kaum kommt er...
Macht sie den Abflug. Abgehauen!
- Kommst du, zieht sie Leine. - Vive la France!
Nathalie, Nathalie!
"Allons enfants de la Patrie!"
Hey!
Clara! Du schöne Braut!
Danke!
He, Koldito!
Okay, Cinéma vérité.
Weiter geht's im Programm mit einigen Interviews.
Und hier sehen wir SpongeBob.
- Darf ich dich interviewen? - Gehen wir raus?
- Ich will rauchen. - Okay.
Nebenan ist ein Saal, da machen wir Spiele für die Kinder,
damit ihnen nicht langweilig wird.
Und wie lange machst du das schon?
Also, Hochzeiten seit zehn Jahren
und Kindershows seit acht.
Und als was genau bist du verkleidet?
Als SpongeJohn.
Nicht SpongeBob?
Nein. Das ist urheberrechtlich schwierig.
Darum heißt die Figur SpongeJohn.
Es geht eindeutig um eine Figur, die mit der anderen nichts zu tun hat.
- Nicht, dass ich Probleme kriege! - Ja, keine Sorge.
Es ist eine schöne Sache. Die Kinder finden's super.
Mann, immer diese Besoffenen.
Das ist mein Onkel!
- Oh, das wusste ich nicht. - Onkel Pepe, alles okay?
Das wusste ich nicht. Tut mir leid.
Was machen denn die Typen hier?
Seltsam.
Ich glaube, man soll Pestizide nachts sprühen.
Krass, die Bullen?
Onkel, wenn die dich blasen lassen...
Adrián!
Ich habe meinen Onkel beim Kotzen gefilmt!
Lass Onkel Victor, lass den Blödsinn.
Da drin spielt die Musik, das müssen wir filmen!
Rafa!
Nur nichts...
Nur nichts erzwingen!
"Nur nichts erzwingen", sagt er.
Auf geht's, Rafa!
Gib alles, Rafa!
Atún.
Atún! Ich hab auf Band, wie Rafa die Französin klarmacht!
- Du bist dafür wie gemacht! - Oh, Ja!
He, Onkel!
Onkel, komm da runter!
Onkel!
Komm da runter.
- Onkel! - Runter da!
Das ist Pepe, oder?
Mein Gott!
- Macht die Musik aus! - Scheiße!
Die Musik, verdammt!
Sucht einen Arzt, einen Arzt!
Macht Platz, macht Platz!
Wir brauchen einen Krankenwagen!
Mein Gott!
Aber, was...
Achtung!
Was ist hier los?
Tante, wo bist du?
Genug!
- Koldo! - Wo...
Koldo!
- Koldo! - Nichts wie weg!
- Clara! Hast du Clara gesehen? - Nein.
Da drüben, da ist die Kleine!
Los, gehen wir!
Verdammt.
Die Tür!
Hier lang! Koldo!
Da rein!
Die Tür, macht die Tür zu!
Mach sie zu! Da, die Stange!
Mein Gott!
Clara! Hat Jemand Clara gesehen?
Ich habe sie nicht gesehen.
Gott...
- Scheiße, was ist da los? - Weiß nicht...
- Du filmst das? - Ja, ich habe alles drauf!
Was soll das?
Die Leute sollen wissen, was passiert! Alles muss gefilmt werden!
- Was laberst du für Scheiße! - Halt!
- Gib die Kamera her! - Hör auf!
- Filmst du... - Scheiße!
Die Kamera wirst du mir bezahlen.
Ruf Clara an, okay?
Die Treppe! Vielleicht führt sie raus. Komm mit.
Los, los, los!
- Verdammt! - Zurück!
Schnell, die Tür zu!
- Und? - Ich habe keinen Empfang.
Ich muss Clara finden! Ich muss sie finden!
Das geht Jetzt nicht, Cousin.
Wir können da Jetzt nicht raus.
Du hast gesehen, was da los ist.
Was zur...
Ich bin Atún. Von der Filmax Filmproduktion.
Koldo.
Und wer ist er?
Ich bin Moncho.
Wie bist du mit Clara verwandt?
Er gehört nicht zu meiner Familie.
Ich bin GEMA-Kontrolleur.
Was ist das?
Ich notiere die gespielten Lieder.
Wegen der Gebühren.
Hey. Hey, kommt mal her.
Das muss wo hinführen.
Los!
Los! Los!
So eine Scheiße!
Verdammt noch mal, GEMA-Fuzzi!
Leute! Vielleicht hier.
Los, los!
Mach schon!
Da passe ich nicht durch!
Wir gehen nicht ohne Atún.
Red keinen Blödsinn, los!
Los!
- Macht schon! - Wir müssen hier weg!
Hier! Sie ist auf Nachtsicht. Damit ihr was seht.
Wehe, du löschst was!
Atún! Wir kommen zurück und holen dich!
Ich sehe nichts!
Cousin!
Tita, nimm du die Kamera!
Ganz ruhig, Tita. Ganz ruhig.
Ich weiß nicht, was los ist. Aber alles wird gut.
Wir finden deine Schwester und kommen hier raus.
Vertrau mir. Bleib immer nah bei mir!
- Koldo! - Was ist denn?
Ich habe draußen ein Polizeiauto gesehen.
Das müssen wir finden!
Wir werden es finden.
Da ist Licht! Da hinten ist Licht!
Vielleicht ein Ausgang. Kommt!
Kommt schon!
Kommt schon, kommt schon!
Helft mir doch!
Bitte!
Los, weiter!
Worauf wartest du. Los, los!
GEMA-Fuzzi!
Wagen 11341, bitte melden.
Wagen 11341.
Los, los, weg hier!
Bitte bestätigen Sie...
Entschuldigung...
Koldo!
GEMA-Fuzzi!
Mensch, hilf mir, verdammt!
Na los, Mann!
Schlampe!
Wagen 11341, bitte machen Sie Meldung!
Hallo?
Helfen Sie uns! Hören Sie?
Wie funktioniert der Scheiß?
Hört mich Jemand?
Bitte helfen Sie uns! Hören Sie?
Schnell weg, sie haben uns gesehen!
Schnell weiter, Leute. Schnell!
Weiter!
Vorsichtig!
Kommt!
Die Tür!
Koldo?
Tut mir leid, ihr zwei...
Na los, verdammt, beeilt euch!
- Rein mit euch! - Los, Tür zu!
Schnauze. Die kommen hier nicht rein!
Ihr Abtrünnigen!
Ihr Hurenkinder!
Clara! Hat Jemand Clara gesehen?
Hat Jemand Handyempfang?
Nein, niemand.
Wir müssen die Kinder rausbringen.
- Oma, hier sind sie sicher! - Warum?
Kirchen und Weihwasser mögen sie nicht.
Mehr wissen wir nicht.
Und ich bin nicht deine Oma.
- Gibt's Festnetz? - Das funktioniert auch nicht.
Sie gehen.
Ihr lauft mit den Kindern zu den Bussen.
Ich suche nach Clara.
- Koldo! Wer weiß... - Nein! Kein Wort!
- Klappe! - Mein Herr...
Ruhe! Ich will's nicht hören!
- Koldo. - Clara ist am Leben.
Das weiß ich genau!
Ich weiß es, weil ich sie spüren kann.
Was zur Hölle ist das?
Koldo.
Koldo!
Koldo, ich bin's.
Ich weiß, dass du mich hören kannst.
Es geht mir gut.
Padre Losada und ich haben uns versteckt.
Ich weiß, es geht dir auch gut.
Ich weiß, du lebst, weil ich dich spüren kann!
Mein liebster Ehemann! Ich liebe dich!
Und... Also...
Ich wollte dir den ganzen Tag etwas sagen.
Aber wir hatten kaum Zeit für einander.
Und...
Also sag ich es dir jetzt so:
Ich bin schwanger!
Wir werden Eltern, Koldo!
Leck mich doch am Arsch!
Aber das ist nicht der Grund, falls meine Familie das jetzt denkt!
Das ist nicht der Grund für die Hochzeit!
Ich weiß es erst seit heute Morgen.
Ich liebe dich, Koldo.
Was ist los?
Was ist? Wieso hat sie aufgehört? Wo ist sie?
Sie muss in der Kontrollzentrale sein.
Aber da kommen wir Jetzt nicht hin!
Doch. Es muss irgendwie gehen!
Irgendwie muss es gehen!
Lieber Gott, bitte hilf mir!
Der heilige St. Georg.
St. Georg!
Wo ist die Kontrollzentrale?
Padre, sehen Sie ihn?
Sehen Sie ihn?
Es ist noch zu früh.
- Was? - Jetzt noch nicht.
- Das ist unmöglich. - Was?
Die Genesis.
"Und die Engel, die den göttlichen Rang nicht bewahrten,
sondern ihre Wohnstatt verließen,
hat der Herr in der Finsternis
mit ewigen Banden festgehalten.
Jene werden die Pein des ewigen Feuers leiden.
Von dort kommen sie erst zurück,
wenn das Jüngste Gericht tagt. "
Koldo, wo bist du?
Sie sind hier!
Sie sind hier, Padre!
Kommen Sie, Padre!
Das ist das Ende.
Na los, Padre!
Padre!
- Padre! - Das ist unser Ende.
Tut mir leid, wir müssen hier raus!
Weiter!
Was ist das?
Das war das Billardzimmer.
Und Jetzt in den Heizungsraum.
Rafa?
Oh!
Oh, Clara!
Was sucht ihr denn hier?
Ihr habt nichts mitbekommen?
Nein.
Ihr werdet ausflippen...
Wir müssen da lang.
In die obere Etage, dann links. Da ist...
Weißt du, wo er ist?
Nein. Aber wir finden ihn!
Es ist eine Legion.
- Was? - Sie befolgen Befehle.
Eine böse Macht sagt ihnen, was sie als Nächstes tun sollen.
- Wo haben Sie das her? - Das habe ich nirgendwo her!
Ich sehe nur, wie sie sich verhalten.
Es steht schon in der Bibel...
Wundere dich nicht, dass wir euch für Schlampen halten.
Eine Macht kontrolliert sie, um...
Kommt, weiter! Weiter!
Clara, schnell! Lauf!
Scheiße!
Die Genesis! Padre Albelda hatte recht!
Schnell, lauft!
Lauft, haltet nicht an!
Verschwinde!
Komm, Clara!
"Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Ob ich schon wanderte im finsteren Tal.
Du, Herr, bist bei mir!
Dein Stecken und Stab trösten mich.
Güte und Gnade werden mir folgen mein Leben lang.
Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar. "
"Dreimal betete ich, dass er mich befreie, doch er sagte:
'Meine Gnade genügt. Meine Kraft zeigt sich in der Schwäche. '
Nun bin ich zufrieden mit meiner Schwäche,
damit die Kraft Christi durch mich wirkt.
In Schwächen, Entbehrungen und Verfolgungen
bin ich versöhnt um Christi willen.
Denn wenn ich schwach bin,
bin ich stark!"
Clara.
Clara!
Man sieht gar nichts.
Wo gehen wir lang?
Weiß nicht.
Da lang!
Wo zum Teufel sind wir?
Mein Gott!
Hallo?
Scheiße!
- Wer ist da? - Ich bin's.
Von der Kinderbetreuung, SpongeJohn.
Meine Güte!
- Nicht Bob? - Das ist urheberrechtlich...
Nehmen Sie das runter!
Keine Ahnung, ob die geladen ist.
Nimm das Feuerzeug weg, bevor mein Kostüm brennt.
Helft mir, das Tor ist verdammt schwer.
Und das Scheißkostüm ist im Weg.
Zieh es doch aus.
Ich hab nichts drunter!
Gibt's hier Licht?
An der Wand ist ein Sicherungskasten.
Clara... Was ist hier los?
Ich weiß es nicht. Keine Ahnung!
Aber wir finden einen Ausweg.
Keine Sorge.
...und drei!
Ich wäre fast nicht gekommen.
Was?
Ich wäre fast zu Hause geblieben.
Ich war überrascht, dass du mich einlädst.
Wir haben uns so lang nicht gesehen!
Na Ja...
Ich wollte höflich sein.
Ich dachte, du kommst nicht.
Ich war auf einer Internetseite
und fand einen supergünstigen Flug.
Es tut mir leid!
- Puh! - Gib mir das Gewehr!
Tut mir leid, dass ich dich eingeladen habe.
- Nathalie! - Nicht loslassen!
Clara, schnell!
Clara! Komm!
Clara! Clara!
Kommt, Leute! Hier lang!
- Hier lang! - Komm, Clara.
- Was ist? - Ich glaub, da vorne war was!
- Sehen wir nach? - Ja.
Bleib hier. Wir sehen nach, ob es sicher ist.
Eins, zwei,
drei, vier.
Eins, zwei,
drei, vier.
Eins, zwei, drei...
Mama?
Clara.
Lass sie los, wir müssen weg.
Lass sie, wir müssen weg!
Es ist meine Mutter!
Das ist nicht deine Mutter!
Lass sie. Wir müssen weg!
Clara, sie kommen. Wir müssen weg!
Los! Lauf!
Los, lauf!
Schnell! Lauf!
Komm!
Hier lang!
Koldo.
Clara!
Komm, Clara!
Rein da! Beeil dich!
Lauf weiter!
Warte.
Hier lang.
Clara, Scheiße, was soll das?
Ich gehe nicht ohne Koldo.
Sei nicht bescheuert!
Sag du mir nicht, was ich tun soll!
Hör zu, Clara.
Wenn Koldo am Leben wäre,
hätte er uns irgendein Zeichen gegeben.
Es tut mir leid!
Es tut mir leid, Clara!
Das ist er!
Das ist Koldo!
Das ist das Zeichen!
- Im Tanzsaal! - Wir wissen nicht, ob er es ist.
Du sagtest, er würde uns ein Zeichen geben.
Das war das Zeichen!
Ich gehe nicht ohne Koldo!
Aus dem Weg!
- Halt das Kleid. Halt es! - Wozu?
Wow.
Du musst dich entscheiden.
Ich weiß genau, wohin ich gehe.
Sie sind Jetzt im Tunnel.
Atún?
Nein!
Scheiße, sie sind da.
Clara, schnell weg hier!
Auf keinen Fall!
Clara, komm Jetzt!
Heute ist mein Tag.
Heute ist mein Tag!
Oh Scheiße!
Gottverdammte Scheiße!
Mein Gott.
Rafa!
Rafa?
Ja...
Das brennt!
Clara!
Scheiße, ist das seltsam!
Total seltsam!
Tut mir leid, Rafa.
Clara?
Clara!
Clara, ich bin hier!
Hier, Liebling! Ich bin hier oben!
Koldo! Koldo, mein Liebster!
Ich bin hier oben, Liebling! Ich bin hier.
Ich wusste es!
Komm hoch! Da, die Leiter!
Liebling!
Ich komme, Liebster!
Liebster!
Bist du okay? Geht's dir gut?
Ich liebe dich!
- Wir trennen uns nie wieder! - Nein!
Nie wieder!
Und wir werden bald Eltern!
Wir müssen das aufkriegen!
Der Schraubenzieher!
Da war einer an einem Taschenmesser.
Es muss da unten liegen.
Du musst es finden. Das ist unsere einzige Chance!
Da muss es sein, such weiter.
Es ist da.
Es muss da sein!
Ich hab's!
Bring es hoch!
Gleich bist du da.
Gib es mir! Gib es mir!
Ich hab's.
Sie kommen, Koldo! Sie kommen!
Sie kommen!
Schraub es auf, schnell!
Scheiße!
Schnell, Koldo! Koldo!
Koldo!
Verpiss dich!
- Koldo! - Halt durch.
Beeil dich, Koldo!
Liebster!
- Bist du okay? - Ja.
Ja. Und du?
Ja!
Was hast du da an?
Was Jetzt?
Der Schacht! In den Schacht!
Der Schacht hat einen Ausgang!
Du wärst eine wunderbare Mutter gewesen.
Ich liebe dich!
Ich dich auch!
"Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Und die Erde war wüst und leer,
und es war finster auf der Tiefe.
Gott schied das Licht von der Finsternis
und nannte das Licht Tag
und die Finsternis Nacht.
Sie bleiben stehen.
Wieso bleiben sie stehen?
Weiß nicht.
- Verschwinden wir. - Ja.
...schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser über der Feste.
Und so geschah es.
Und Gott nannte die Feste Himmel.
Da ward aus Abend... "
Komm Jetzt!
"Und Gott nannte das Trockene Land,
und die Sammlung der Wasser Meer.
...Früchte bringen mit ihrem Samen darin.
Und so geschah es.
Das Land brachte junges Grün hervor,
alle Arten von Pflanzen, die Samen tragen,
von Bäumen, die Früchte bringen mit ihrem Samen darin. "
Das sind unsere Familien!
Koldo!
Jetzt nicht mehr.
Jetzt nicht mehr! Weg hier!
"... schwebte über dem Wasser.
Gott sprach: Es werde Licht. Und es ward Licht.
...sie sollen Lichter am Himmelsgewölbe sein,
die über die Erde hin leuchten.
Gott machte die beiden großen Lichter,
das größere, das den Tag beherrscht,
das kleinere, das die Nacht beherrscht,
und auch die Sterne.
Er setzte die Lichter...
...das die Nacht beherrscht, und auch die Sterne.
Er setzte die Lichter ans Gewölbe,
damit sie über die Erde hin leuchten, über Tag und Nacht herrschen,
Licht von Finsternis scheiden. Und er sah, dass es gut war.
Da ward aus Abend und Morgen der vierte Tag. "
Nein!
Mein Gott!
Opa mit seinem verdammten Hörgerät!
Das Schwert!
Nimm das Schwert!
Nimm es, Koldo!
Nun mach schon!
Tu es!
Gut gemacht, Liebster!
Du wirst ein genialer Vater!
"Und Gott segnete sie und sprach:
Vermehrt euch und bevölkert das Wasser im Meer.
Die Vögel sollen sich auf dem Land vermehren.
Da ward aus Abend und Morgen der fünfte Tag.
Dann sprach Gott:
Lasst uns Menschen machen als unser Abbild, uns ähnlich... "
Was ist das?
Da sind Menschen.
Koldo.
Bleiben Sie hinter dem Zaun und folgen Sie den Anweisungen!
Bleiben Sie hinter dem Zaun. Ich wiederhole:
Verlassen Sie zu Ihrer Sicherheit nicht das Grundstück!
Ich wiederhole: Verlassen Sie nicht das Grundstück!
Wir erwarten Anweisungen.
Sie gehen durch die Schleuse.
In drei, zwei, eins...
Legen Sie sie auf den Boden! Sie ist infiziert!
Ich wiederhole: Legen Sie sie auf den Boden.
Entfernen Sie sich!
Sie ist infiziert!
Ich wiederhole: Entfernen Sie sich!
Truppe A, bereit machen.
Drei, zwei, eins... Zutritt.
Copyright? EUROTAPE 2012 Untertitel: Sabine Meister u. a.